一般销售条款

第1条 – 适用范围

凡通过电子方式与本集团达成的任何销售或预订，均适用本一般销售条款（以下简称“本条款”）。

根据法国《民法典》第1369-1条，电子方式可用于提供合同条款或与商品或服务相关的信息。

为订立合同而要求的信息，或在合同履行过程中发送的信息，如接收方同意使用该方式，均可通过电子方式传送。

第2条 – 消费者信息

通过电子方式销售的我们的住宿和住宿优惠的主要特征，依据法国《消费者法典》第L.111-1条，均可在以下网站查阅：www.lifehotel.fr

我们的价格根据客户的搜索条件显示。除所示的预订总价外，访问本网站所产生的电信费用仍由客户自行承担。

本一般销售条款可提供法语和英语版本，并可按照网站上的指示进行打印。

如需任何补充信息，客户可通过电话或电子邮件直接联系所选酒店。

第3条 – 有效条件

我们的住宿或住宿优惠及其价格的有效期限，由客户每次搜索时网站的更新情况以及我们的优惠或促销活动的结束情况决定。根据法国《民法典》第1369-4条，只要这些内容由我们提供并可访问，即持续有效。

不可修改、不可取消的优惠：酒店经营者可能会提供无法取消或修改的促销优惠。根据法国《消费者法典》第L.121-20-4条，第L.121-20条所规定的撤销权不适用。

第4条 – 价格与发票

我们的价格以欧元计价，并包含所有税费。

由于付款直接向酒店经营者进行，客户可向其申请与其住宿相对应的发票。

第5条 – 银行信息

我们的合作伙伴 MEWS 通过其安全系统，是唯一能够获取并保存客户银行信息的主体。这些信息不会以任何方式经过 Life Hotel 网站。

这些数据用于在线销售适用于在 LIFE MARSEILLE VP – VIEUX PORT 酒店住宿的客房及附加服务（公司 SHMI – Société Hôtelière Marseillaise d’Investissements，SIRET 编号 530 080 761 00022，注册地址：35 quai des Belges, 13001 马赛）。同样，这些数据也用于在线销售适用于在 LIFE BORDEAUX GARE – BG 酒店住宿的客房及附加服务（公司 SHEI – Société Hôtelière Excelsior Investissements，SIRET 编号 892 316 530 00013，注册地址：20 bd Montmartre, 75009 巴黎）。

特此提醒，客户在其银行卡遗失、被盗或被欺诈使用的情况下，可根据法国《货币与金融法典》第L.132-6条，在70（七十）天内（视银行情况最多可延长至120（一百二十）天）提出异议。

如因任何原因导致无法扣除客户应付的款项，已完成的销售将依法立即解除，电子购买流程亦将被取消。